Αδελφοποίηση Άργους – Abbeville
«Ελεύθερο Βήμα»
Από την Αργολική Αρχειακή Βιβλιοθήκη Ιστορίας και Πολιτισμού.
Η Αργολική Αρχειακή Βιβλιοθήκη Ιστορίας και Πολιτισμού, δημιούργησε ένα νέο χώρο, το «Ελεύθερο Βήμα», όπου οι αναγνώστες της θα έχουν την δυνατότητα να δημοσιοποιούν σκέψεις, απόψεις, θέσεις, επιστημονικά άρθρα ή εργασίες αλλά και σχολιασμούς επίκαιρων γεγονότων.
Φιλοξενούμε σήμερα στο «Ελεύθερο Βήμα» το ιστορικό της αδελφοποίησης του Άργους με τη Γαλλική πόλη – Abbeville, όπως το αποτυπώνει η κυρία Λιάνα Λημνιούδη, η οποία το έζησε από κοντά και δραστηριοποιήθηκε σε όλη την εξέλιξή του.
«Αδελφοποίηση Άργους – Abbeville – Ιστορικό»
Η αδελφοποίηση του Άργους με την Abbeville θεσμοθέτησε την ήδη υπάρχουσα συνεργασία του παραρτήματος του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Άργος, και του κολλεγίου Millevoye της Abbeville.
Δεδομένων των κοινών που υπήρχαν ανάμεσα στο Άργος και στην Αbbeville,[1] όπως ο περίπου ίδιος αριθμητικά πληθυσμός, ίδιοι επαγγελματικοί τομείς, όπως η υφαντουργία που ήκμασε και στις δύο πόλεις, σημαντικό ιστορικό παρελθόν και άλλα, ακόμα και ίση απόσταση από την πρωτεύουσα με όσα αυτό συνεπάγεται, αλλά κυρίως με τις θετικές εμπειρίες των ανταλλαγών οι οποίες είχαν προηγηθεί, αποφασίσθηκε από τους δύο Δήμους να προχωρήσουν σε μια πιο οργανωμένη μορφή των σχέσεων, όπως αυτή της αδελφοποίησης.
Διοικητικός χάρτης της Γαλλίας, η Αμπεβίλ (με τη σήμανση).
Η Abbeville ως μια πόλη, που βρίσκεται σε κομβικό σημείο της Γαλλίας ιστορικά και εμπορικά, και με ανάπτυξη περίπου όμοια μ’ αυτή του Άργους, αποτελούσε εξαιρετική ευκαιρία για να γνωρίσουν οι πολίτες των δύο πόλεων – κυρίως οι νέοι – μια άλλη μορφή της Ευρωπαϊκής κουλτούρας, όπως αυτή εκφράζεται σε μια επαρχιακή πόλη.
Με το σκεπτικό ότι πολλά θα είχε να συνεισφέρει στη δημιουργία,
– μιας σωστής αντίληψης για την καταγωγή και την εξέλιξη του Ευρωπαϊκού πολιτισμού
– κοινών και αναγνωρίσιμων κωδίκων σκέψης
– ανοιχτών οριζόντων σε αντιλήψεις και νεωτερισμούς,
– διόδων επικοινωνίας και ανταλλαγής εμπειριών και δεξιοτήτων, αλλά κυρίως
– ενός πνεύματος αλληλεγγύης και φιλίας
προχώρησε η αδελφοποίηση με τη σύσταση της Επιτροπής Αδελφοποίησης στην οποίας συμμετείχαν εκπρόσωποι από τους σημαντικότερους φορείς του Άργους.
Η κεντρική πλατεία της Αμπεβίλ.
Η Δημοτική βιβλιοθήκη της Αμπεβίλ.
Χρονολόγιο
1993: Στις 3 Μαΐου υπογραφή του πρωτόκολλου της αδελφοποίησης στο Άργος (επί δημαρχίας Δημήτρη Παπανικολάου), με την παρουσία του Δημάρχου της Abbeville M. Jacques Becq, πολυμελούς επιτροπής αδελφοποίησης από την Αbbeville και της αντίστοιχης από το Άργος.
Υπογραφή πρωτοκόλλου αδελφοποίησης από τους Δημάρχους των δύο πόλεων, του αείμνηστου Δημάρχου Άργους Δ. Παπανικολάου (δεξιά) και του Δημάρχου της Abbeville M. Jacques Becq, Άργος 1993. Η στιγμή της υπογραφής της αδελφοποίησης, αποτέλεσε το πρώτο σημαντικό βήμα προς την έξοδο της πόλης του Άργους στη διεθνή κοινότητα.
Στις 22 Ιουνίου, τον ίδιο χρόνο, αντιπροσωπεία από το Άργος επισκέπτεται την Abbeville για την υπογραφή του πρωτόκολλου της αδελφοποίησης εκεί, σε κλίμα εορταστικό. Το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε από κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Δείπνο μετά την υπογραφή του πρωτοκόλλου στην Abbeville, 22 Ιουνίου 1993.
1994: Μάρτιος – Αποστολή τριμελούς αντιπροσωπείας από το Άργος στην Abbeville, όπου πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με εκπροσώπους του Δήμου και φορείς της πόλης με σκοπό την συζήτηση και τον προγραμματισμό ανταλλαγών.
Απρίλιος 19-26 – Μαθητές από την Abbeville φιλοξενούνται στο Άργος.
Φιλοξενία μαθητών της Abbeville, Άργος 1994.
Ιούνιος – Μαθητές του Άργους φιλοξενούνται στην Abbeville. Η ανταλλαγή αυτή οργανώθηκε κυρίως από το παράρτημα του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Άργος και το κολλέγιο Millevoye και συμμετείχαν σ’ αυτό σπουδαστές του Ινστιτούτου, του Δημοτικού Ωδείου και μαθητές του Κολλεγίου. Η φιλοξενία έγινε στα σπίτια των συμμετεχόντων. Το πρόγραμμα δεν χρηματοδοτήθηκε από φορέα.
Δεκέμβριος – Επίσκεψη αντιπροσωπείας από την Abbeville για συνεργασία επί θεμάτων ανταλλαγών.
1995: Απρίλιος – Επίσκεψη αντιπροσωπείας από Abbeville για συνεννοήσεις.
Απρίλιος – Μάιος. Πραγματοποίηση Εβδομάδας Ελληνικού Πολιτισμού στην Abbeville. Διοργανώθηκε από τη Δ.Ε.ΠΟ.ΑΡ με την οικονομική υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γραμματείας Νέας Γενιάς.
Συμμετείχαν με δραστηριότητες ή εκπροσώπους:
- η Γραμματεία Νέας Γενιάς
- η Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή
- η Συνομοσπονδία εκδοτών Ελλάδος (με έκθεση βιβλίου)
- το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αργολίδας
- ο Σύλλογος «Ελληνική παράδοση»
- το Δημοτικό Ωδείο Άργους
- το Δημοτικό Θέατρο Άργους
Αύγουστος – Φιλοξενία στο Άργος σπουδαστών του Δημοτικού Ωδείου της Abbeville. Επικοινωνία με αντίστοιχους σπουδαστές του Άργους. Χρηματοδότηση από τις δύο πόλεις.
1996-1997: Στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος PETRA, 10 νέοι από την κάθε πόλη φιλοξενούνται επί δύο μήνες στην άλλη κάνοντας άσκηση σε μαγειρική – ζαχαροπλαστική. Το πρόγραμμα εφάρμοσε από πλευρά της πόλης του Άργους το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, με την ένθερμη υποστήριξη του Προέδρου του κ. Φ. Κολεβέντη. Χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Από το 1997 έως το 2001, εκτός από εθιμοτυπικά ταξίδια σε επετείους και εορτές των δύο πόλεων, τη σχέση συντήρησε κυρίως ο σύλλογος «Abbeville Argos Amitie» που δημιουργήθηκε από ομάδα πολιτών της Abbeville, με πρωτοβουλία της τότε Αντιδημάρχου Mme Elizabeth Sacquepée. Στο διάστημα αυτό η επικοινωνία ανάμεσα σε πολίτες των δύο πόλεων ήταν ευκαιριακές και μόνο κατά την διάρκεια ταξιδιών των μελών του Συλλόγου στην Ελλάδα. Και εδώ πρέπει να προστεθεί η πάντα πρόθυμη ανταπόκριση του «Λυκείου των Ελληνίδων» Άργους, του Συλλόγου «Ελληνική παράδοση» και του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου.
2001: Ιούλιος – Λόγω των μεγάλων πλημμυρών που έπληξαν την Abbeville, το Άργος φιλοξένησε το καλοκαίρι στις κατασκηνώσεις του Φαρμακά παιδιά πληγέντων οικογενειών της αδελφής πόλης.
2008: Απρίλιος – Δέκα εκπαιδευόμενα κορίτσια του τμήματος Τουριστικών Σπουδών του Τεχνικού Λυκείου Abbeville φιλοξενούνται στο Άργος και συνεργάζονται με το ΕΠΑΛ Άργους.
Υποδοχή των σπουδαστών του Τεχνικού Λυκείου Abbeville στο Δημαρχείο από τον Δήμαρχο Άργους Δημήτρη Μπούρη και τον Πρόεδρο της ΔΕΠΟΑΡ Γιώργο Αναγνώστου, 2008.
2010: Ιούλιος – Επίσκεψη στο Άργος 25 μελών (παιδιών, γονέων και συνοδών) του συλλόγου Ludotheque Prelude. Οργάνωση διαμονής – εκπαιδευτικών προγραμμάτων κ.λ.π από τη ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α. Χρηματοδότηση από το Γαλλικό κράτος. Έξοδα μεταφορών και Ελληνίδας συνοδού: ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α. Αίτημα για χρηματοδότηση από Ευρωπαϊκή Ένωση είχε απορριφθεί.
Οκτώβριος – Διήμερο αφιέρωμα στην Abbeville από το Δήμο Άργους. Παρουσίαση της πόλης της Abbeville και της περιοχής από τον αντιδήμαρχο πολιτισμού Μ. Jean – Fransois Cocquet και του Μουσείου «Boucher – de – Perthes» από τη διευθύντρια του Mme Lynda Frenois. Το πρόγραμμα που επεξεργασθήκαμε, προτείναμε και έγινε δεκτό κατά την παραπάνω επίσκεψη του Αντιδημάρχου σε θέματα πολιτισμού M. Jean-Francois Cocquet απευθυνόταν σε μαθητές Γυμνασίου των δύο πόλεων και είχε ως θέμα «Μύθοι και θρύλοι δύο πόλεων».
2014: Ανταλλαγή επισκέψεων γνωριμίας μεταξύ του Δημάρχου Abbeville Nicolas Dumont και του Δημάρχου Άργους-Μυκηνών Δημητρίου Καμπόσου.
2018: Τον Μάιο προσκεκλημένοι του Δήμου Άργους-Μυκηνών παραβρέθηκαν στο εορτασμό του πολιούχου Αγίου Πέτρου ο Δήμαρχος Abbeville M. Nicolas Dumont. Προς τιμή των 25 χρόνων αδελφοποίησης πραγματοποιήθηκε έκθεση φωτογραφίας και συναυλία των καθηγητών του Ωδείου.
Γνωριμία του Δημάρχου Abbeville M. Nicolas Dumont. με γονείς και μαθητές του Δημοτικού Ωδείου Άργους, 2018.
Τον Ιούνιο πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτικό ταξίδι σπουδαστών του Ωδείου Άργους, οι οποίοι μετά από διαδικτυακή συνεργασία μηνών, συνέπραξαν μουσικά με τους σπουδαστές του Ωδείου της Abbeville και εμφανίσθηκαν σε δύο συναυλίες. Παραβρέθηκαν εκεί ο Δήμαρχος Άργους κ. Δημήτρης Καμπόσος και ο κ. Πέτρος Διολίτσης. Το συνολικό κόστος του ταξιδιού των σπουδαστών και συνοδών κάλυψαν οι δύο Δήμοι.
Σπουδαστές του Δημοτικού Ωδείου Άργους στην Abbeville, 2018.
2019: Τον Μάιο, με πρωτοβουλία των ιδίων, και τιμώντας το σημαντικό έργο του συλλόγου «Abbeville Argos Amitié», οι καθηγητές πιάνου του Ωδείου μας Καίτη Γρατσέα και Ανδρέας Χρηστάκης παρουσιάζουν κατά την ελληνική εβδομάδα στην Abbeville μουσικό πρόγραμμα.
Συναυλία K. Γρατσέα – Α. Χρηστάκη στην ελληνική εβδομάδα, 2019.
2023: Τριάντα Χρόνια Αδελφοποίησης Άργους – Αbbeville
Στην Abbeville, σε συνεργασία του συλλόγου με τον Δήμο ετοιμάζεται επετειακή εορταστική εβδομάδα! Στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται μουσική βραδιά Ελλήνων συνθετών (κυρίως Θεοδωράκη – Χατζιδάκι) από τους προσκεκλημένους μουσικούς Καίτη Γρατσέα και Ανδρέα Χρηστάκη.
Δυστυχώς στο Άργος δεν έχει προβλεφθεί κάτι αντίστοιχο. Αντίθετα από θετικές πρακτικές άλλων πόλεων δεν υπάρχει Επιτροπή Αδελφοποιήσεων, ώστε να είναι εφικτή η δραστηριοποίηση φορέων της πόλης προς την κατεύθυνση της κατάθεσης προτάσεων και τη συμμετοχή στις ανταλλαγές. Ευτυχώς, συζητούνται συνεργασίες ανάμεσα σε εκπαιδευτικούς φορείς οι οποίοι αντιλαμβάνονται τα οφέλη της εξωστρέφειας στην διαπαιδαγώγηση-εκπαίδευση των παιδιών και διαχρονικές προσωπικές φιλίες αποδεικνύουν πως η Αδελφοποίηση Άργους- Abbeville παραμένει πάντα ζωντανή.
Ουσία των αδελφοποιήσεων αποτελεί ο διάλογος. Ο διάλογος που σήμερα περισσότερο από ποτέ είναι απαραίτητος ανάμεσα στους πολίτες των χωρών. Σκέψεις, γνώσεις, εμπειρίες και πρακτικές είναι τα μέσα για την επίλυση σοβαρών προβλημάτων που απασχολούν τους πολίτες όλης της γης. Άξονας των μελλοντικών συναντήσεων και σχεδιασμών στο πλαίσιο της αδελφοποίησης οφείλει να παραμένει πάντα η αμοιβαία κατανόηση, η διεύρυνση του πνεύματος και η σύσφιξη των σχέσεων ανάμεσα στους λαούς.
Θα ήταν παράληψη αν δεν αναφέρουμε τους βασικούς συντελεστές της αδελφοποίησης και της μέχρι σήμερα πορείας της, κυρίως από την πλευρά του Άργους:
- – Τους Δημάρχους των δύο πόλεων κ. Δ. Παπανικολάου και M. Jacques Becq
- – Το κολλέγιο Millevoye της Abbeville, τον Διευθυντή του Μ. Machen, τον καθηγητή Μ. Jean- Mark Wibart
- – Το παράρτημα του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Άργος, την Διευθύντρια κ. Ευαγγελία Κουστένη και το εκπαιδευτικό του προσωπικό
- – Την δημιουργό του συλλόγου «Άργος Abbeville Amitié» Mme Elizabeth Sacquepée (πρώην Αντιδήμαρχο Abbeville), το σημερινό Πρόεδρο Μ. Laurent Sauvage και το Δ.Σ.
- – Τις Προέδρους του Λυκείου των Ελληνίδων και του Συλλόγου «Ελληνική Παράδοση»
- – Το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Αργολίδας, τον Πρόεδρο κ. Φώτη Κολεβέντη και τους συνεργάτες του.
- – Την αρχαιολόγο κ. Όλγα Ψυχογιού, την αρχαιολόγο Μηλιά την εθνολόγο κ. Βασιλική Μήτσουλα, την αρχιτέκτονα κ. Εύη Σιαβελή, τον οδοντίατρο κ. Θάνο Τζώτζο, τον κοινωνιολόγο κ. Γιώργο Κόνδη και βέβαια τον κ. Θανάση Βασιλόπουλο και την κ. Γωγώ Μούκα…
Πολλοί είναι επίσης οι πολίτες του Άργους και της Abbeville οι οποίοι συνεισέφεραν στην εδραίωση της αδελφοποίησης ώστε αυτή να διαρκέσει και δεν είναι εφικτό να αναφερθούν όλοι. Τα οφέλη κοινά.
Υποσημείωση
[1] Η Αμπεβίλ (Abbeville) είναι γαλλική κοινότητα, υπονομαρχία του νομού Σομ, στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς, στο βόρειο τμήμα της Γαλλίας. Είναι η ιστορική πρωτεύουσα της κομητείας του Ποντιέ, υπήρξε μέρος της παλαιάς επαρχίας και στη συνέχεια διοικητικής περιοχής της Πικαρδίας έως το 2015. Έχει πληθυσμό 22.946 κατοίκους (2017) και είναι η δεύτερη πληθυσμιακά κοινότητα στο νομό, πρώτη είναι η πρωτεύουσα Αμιένη. Η Αμπεβίλ περιλαμβάνεται στην περιοχή του Περιφερειακού φυσικού πάρκου του κόλπου του Σομ Θαλάσσια Πικαρδία. Οι κάτοικοι ονομάζονται Αμπεβιλουά (ζ).
Λιάνα Λημνιούδη
Διαβάστε ακόμη:
- Γαλλοφωνία – Βραδιά Γαλλικής ποίησης και μουσικής
- Εικόνες γαλλικής παρουσίας στην Αργολίδα
- Εκφάνσεις της γαλλοφωνίας στο Ναύπλιο του 19ου αιώνα